漫画制作会社なら
マンガファクトリー

■ 制作物の概要

【課題】
よく使われる日本語や職場文化などを理解してもらうため、わかりやすい言葉選びやシチュエーション設定で日本語を説明することが課題でした。

【解決方法】
過去に実際あった出来事、よく職場であるシチュエーションを伺い、身近に感じてもらえるようにストーリーを作りました。
使用する日本語も、実際に職場の方に確認してもらうことで、難しい日本語は避け、理解しやすい内容にいたしました。

■ ディレクターコメント

ベトナムなど東南アジアから日本の技術習得のため、来日されている方向けに漫画を制作いたしました。
基本的な日本語や日本文化は、日本語学校など現地の教育機関で学んでいますが、実際に働くと知らない日本語や職場独自の文化などがあるため、
業務や日本での生活に支障をきたしてしまうことがありました。
そこで、漫画を通して、職場でよく使われる日本語や文化などを解説し、技術習得と日本での生活に馴染んでもらうことにいたしました。